Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1566 from the beginning and verse 4671 from the end; it is in surah 11 and is verse 93 of Surah Hud. The word count of verse 93 of Surah Hud is 20, its letter count is 82, and its total Abjad value has been calculated as 5946. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (11) ل (4) ر (2) occurrences.
Arabic Text
ويا قوم اعملوا على مكانتكم اني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا اني معكم رقيب
Transliteration in Latin Letters
Veyâ kavmi-’melû ‘alâ mekânetikum innî ‘âmil(un)(s) sevfe ta’lemûne men ye/tîhi ‘ażâbun yuḣzîhi vemen huve kâżib(un)(s) vertekibû innî me’akum rakîb(un)
M. Pickthall (English)
And, O my people! Act according to your power, lo, I (too) am acting. Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth. And watch! Lo! I am watcher with you.
Yusuf Ali (English)
"And O my people! Do whatever ye can: I will do (my part):(1594) Soon will ye know who it is on whom descends the penalty of ignominy; and who is a liar! and watch ye! for I too am watching with you!"(1595)*
