Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1606 from the beginning and verse 4631 from the end; it is in surah 12 and is verse 10 of Surah Yusuf. The word count of verse 10 of Surah Yusuf is 16, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 5753. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (11) ل (9) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قال قائل منهم لا تقتلوا يوسف والقوه في غيابت الجب يلتقطه بعض السيارة ان كنتم فاعلين
Transliteration in Latin Letters
Kâle kâ-ilun minhum lâ taktulû yûsufe veelkûhu fî ġayâbeti-lcubbi yeltekithu ba’du-sseyyârati in kuntum fâ’ilîn(e)
M. Pickthall (English)
One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
Yusuf Ali (English)
Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must do something, throw him down to the bottom of the well: he will be picked up by some caravan of travellers."(1641)*
