Surah Yusuf Verse 12

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1608 from the beginning and verse 4629 from the end; it is in surah 12 and is verse 12 of Surah Yusuf. The word count of verse 12 of Surah Yusuf is 8, its letter count is 34, and its total Abjad value has been calculated as 3428. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (6) ل (4) ر (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ارسله معنا غدا يرتع ويلعب وانا له لحافظون
Letter Count
Letter Count
ارسلهمعناغدايرتعويلعبوانالهلحافظون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ersilhu me’anâ ġaden yerta’ veyel’ab ve-innâ lehu lehâfizûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Send him with us tomorrow that he may enjoy himself and play. And lo! we shall take good care of him.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him."(1643)*