Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1618 from the beginning and verse 4619 from the end; it is in surah 12 and is verse 22 of Surah Yusuf. The word count of verse 22 of Surah Yusuf is 9, its letter count is 43, and its total Abjad value has been calculated as 3197. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (5) ر (0) occurrences.
Arabic Text
ولما بلغ اشده اتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين
Transliteration in Latin Letters
Velemmâ beleġa eşuddehu âteynâhu hukmen ve’ilmâ(en)(c) vekeżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
M. Pickthall (English)
And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward the good.
Yusuf Ali (English)
When Joseph attained(1664) His full manhood, We gave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.(1665)*
