Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1642 from the beginning and verse 4595 from the end; it is in surah 12 and is verse 46 of Surah Yusuf. The word count of verse 46 of Surah Yusuf is 22, its letter count is 96, and its total Abjad value has been calculated as 6958. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (16) ل (10) ر (4) occurrences.
Arabic Text
يوسف ايها الصديق افتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر واخر يابسات لعلي ارجع الى الناس لعلهم يعلمون
Letter Count
يوسفايهاالصديقافتنافيسبعبقراتسمانيأكلهنسبععجافوسبعسنبلاتخضرواخريابساتلعليارجعالىالناسلعلهميعلمون
Transliteration in Latin Letters
Yûsufu eyyuhâ-ssiddîku eftinâ fî seb’i bekarâtin simânin ye/kuluhunne seb’un ‘icâfun veseb’i sunbulâtin ḣudrin veuḣara yâbisâtin le’allî erci’u ilâ-nnâsi le’allehum ya’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
(And when he came to Joseph in the prison, he exclaimed) : Joseph! O thou truthful one! Expound for us the seven fat kine which seven lean were eating and the seven green ears of corn and other (seven) dry, that I may return unto the people, so that they may know.
Yusuf Ali (English)
"O Joseph!" (he said) "O man of truth! Expound to us (the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and (seven) others withered: that I may return to the people, and that they may understand."(1703)*
