Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1601 from the beginning and verse 4636 from the end; it is in surah 12 and is verse 5 of Surah Yusuf. The word count of verse 5 of Surah Yusuf is 16, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 3356. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (12) ل (7) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قال يا بني لا تقصص رءياك على اخوتك فيكيدوا لك كيدا ان الشيطان للانسان عدو مبين
Transliteration in Latin Letters
Kâle yâ buneyye lâ taksus ru/yâke ‘alâ iḣvetike feyekîdû leke keydâ(en)(s) inne-şşeytâne lil-insâni ‘aduvvun mubîn(un)
M. Pickthall (English)
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision. lest they plot a plot against thee. Lo! Satan is for man an open foe.
Yusuf Ali (English)
Said (the father): "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee:(1634) for Satan is to man an avowed enemy!(1635)*
