Surah Yusuf Verse 54

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1650 from the beginning and verse 4587 from the end; it is in surah 12 and is verse 54 of Surah Yusuf. The word count of verse 54 of Surah Yusuf is 14, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 3009. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (10) ر (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وقال الملك ائتوني به استخلصه لنفسي فلما كلمه قال انك اليوم لدينا مكين امين
Letter Count
Letter Count
وقالالملكائتونيبهاستخلصهلنفسيفلماكلمهقالانكاليوملدينامكينامين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-lmeliku-/tûnî bihi estaḣlishu linefsî(s) felemmâ kellemehu kâle inneke-lyevme ledeynâ mekînun emîn(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And the king said: Bring him unto me that I may attach him to my person. And when he had talked with him he said: Lo! thou art today our presence established and trusts
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
So the king said: "Bring him unto me;(1714) I will take him specially to serve about my own person." Therefore when he had spoken to him, he said: "Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved!(1715)*