Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1602 from the beginning and verse 4635 from the end; it is in surah 12 and is verse 6 of Surah Yusuf. The word count of verse 6 of Surah Yusuf is 25, its letter count is 104, and its total Abjad value has been calculated as 6010. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (11) ل (10) ر (3) occurrences.
Arabic Text
وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الاحاديث ويتم نعمته عليك وعلى ال يعقوب كما اتمها على ابويك من قبل ابرهيم واسحق ان ربك عليم حكيم
Letter Count
وكذلكيجتبيكربكويعلمكمنتأويلالاحاديثويتمنعمتهعليكوعلىاليعقوبكمااتمهاعلىابويكمنقبلابرهيمواسحقانربكعليمحكيم
Transliteration in Latin Letters
Vekeżâlike yectebîke rabbuke veyu’allimuke min te/vîli-l-ehâdîśi veyutimmu ni’metehu ‘aleyke ve’alâ âli ya’kûbe kemâ etemmehâ ‘alâ ebeveyke min kablu ibrâhîme ve-ishâk(a)(c) inne rabbeke ‘alîmun hakîm(un)
M. Pickthall (English)
Thus thy Lord will prefer thee and will teach thee the interpretation of events, and will perfect his grace upon thee and upon the family of Jacob as he perfected it upon thy forefathers, Abraham and Isaac. Lo! thy Lord is Knower, Wise.
Yusuf Ali (English)
"Thus will thy Lord choose thee and teach thee the interpretation of stories(1636) (and events) and perfect His favour to thee and to the posterity of Jacob - even as He perfected it to thy fathers Abraham and Isaac aforetime! for Allah is full of knowledge and wisdom."(1637)*
