Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1656 from the beginning and verse 4581 from the end; it is in surah 12 and is verse 60 of Surah Yusuf. The word count of verse 60 of Surah Yusuf is 10, its letter count is 35, and its total Abjad value has been calculated as 2265. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (3) ل (5) ر (1) occurrences.
Arabic Text
فان لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون
Transliteration in Latin Letters
Fe-in lem te/tûnî bihi felâ keyle lekum ‘indî velâ takrabûn(i)
M. Pickthall (English)
And if ye bring him not unto me, then there shall be no measure for you with me, nor shall ye draw near.
Yusuf Ali (English)
"Now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me."
