Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1668 from the beginning and verse 4569 from the end; it is in surah 12 and is verse 72 of Surah Yusuf. The word count of verse 72 of Surah Yusuf is 12, its letter count is 44, and its total Abjad value has been calculated as 1350. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (5) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وانا به زعيم
Transliteration in Latin Letters
Kâlû nefkidu suvâ’a-lmeliki velimen câe bihi himlu ba’îrin ve enâ bihi ze’îm(un)
M. Pickthall (English)
They said: We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel load, and I (said Joseph) am answerable for it.
Yusuf Ali (English)
They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it."
