Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1669 from the beginning and verse 4568 from the end; it is in surah 12 and is verse 73 of Surah Yusuf. The word count of verse 73 of Surah Yusuf is 12, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 3308. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (7) ر (2) occurrences.
Arabic Text
قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الارض وما كنا سارقين
Transliteration in Latin Letters
Kâlû te(A)llâhi lekad ‘alimtum mâ ci/nâ linufside fî-l-ardi vemâ kunnâ sârikîn(e)
M. Pickthall (English)
They said: By Allah, well ye know we came not to do evil in the land, and are no thieves.
Yusuf Ali (English)
(The brothers) said: "By Allah. well ye know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"(1738)*
