Surah Yusuf Verse 75

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1671 from the beginning and verse 4566 from the end; it is in surah 12 and is verse 75 of Surah Yusuf. The word count of verse 75 of Surah Yusuf is 11, its letter count is 45, and its total Abjad value has been calculated as 2611. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (6) ل (5) ر (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين
Letter Count
Letter Count
قالواجزاؤهمنوجدفيرحلهفهوجزاؤهكذلكنجزيالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâlû cezâuhu men vucide fî rahlihi fehuve cezâuh(u)(c) keżâlike neczî-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
They said: The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it. Thus we requite wrongdoers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They said: "The penalty should be that he in whose saddle-bag it is found, should be held (as bondman) to atone(1740) for the (crime). Thus it is we punish the wrongdoers!"(1741)*