Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1675 from the beginning and verse 4562 from the end; it is in surah 12 and is verse 79 of Surah Yusuf. The word count of verse 79 of Surah Yusuf is 13, its letter count is 50, and its total Abjad value has been calculated as 5098. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (14) ل (6) ر (0) occurrences.
Arabic Text
قال معاذ الله ان نأخذ الا من وجدنا متاعنا عنده انا اذا لظالمون
Transliteration in Latin Letters
Kâle me’âża(A)llâhi en ne/ḣuże illâ men vecednâ metâ’anâ ‘indehu innâ iżen lezâlimûn(e)
M. Pickthall (English)
He said : Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property; then truly we should be wrongdoers.
Yusuf Ali (English)
He said: "(Allah) forbid that we take other than him with whom we found our property: indeed (if we did so), we should be acting wrongfully.(1751)*
