Surah Yusuf Verse 96

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1692 from the beginning and verse 4545 from the end; it is in surah 12 and is verse 96 of Surah Yusuf. The word count of verse 96 of Surah Yusuf is 20, its letter count is 72, and its total Abjad value has been calculated as 3462. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (15) ل (13) ر (3) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلما ان جاء البشير القيه على وجهه فارتد بصيرا قال الم اقل لكم اني اعلم من الله ما لا تعلمون
Letter Count
Letter Count
فلماانجاءالبشيرالقيهعلىوجههفارتدبصيراقالالماقللكمانياعلممناللهمالاتعلمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ en câe-lbeşîru elkâhu ‘alâ vechihi fertedde basîrâ(an)(s) kâle elem ekul lekum innî a’lemu mina(A)llâhi mâ lâ ta’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more. He said: Said I not unto you that I know from Allah that which ye know not?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then when the bearer(1772) of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith(1773) regained clear sight.(1774) He said: "Did I not say to you, ´I know from Allah that which ye know not?´"(1775)*