Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1732 from the beginning and verse 4505 from the end; it is in surah 13 and is verse 25 of Surah Ar-Ra'd. The word count of verse 25 of Surah Ar-Ra'd is 23, its letter count is 94, and its total Abjad value has been calculated as 5623. The total Abjad value of Surah Ar-Ra'd has been calculated as 239045. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المر. This verse contains ا (13) ل (13) م (6) ر (3) occurrences.
Arabic Text
والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما امر الله به ان يوصل ويفسدون في الارض اولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار
Letter Count
والذينينقضونعهداللهمنبعدميثاقهويقطعونماامراللهبهانيوصلويفسدونفيالارضاولئكلهماللعنةولهمسوءالدار
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne yenkudûne ‘ahda(A)llâhi min ba’di mîśâkihi veyakta’ûne mâ emera(A)llâhu bihi en yûsale veyufsidûne fî-l-ardi(ﻻ) ulâ-ike lehumu-lla’netu velehum sû-u-ddâr(i)
M. Pickthall (English)
And those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah hath commanded should be joined, and make mischief in the earth: theirs is the curse and theirs the ill abode.
Yusuf Ali (English)
But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things(1838) which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land;- on them is the curse; for them is the terrible Home!(1839)*
