Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1747 from the beginning and verse 4490 from the end; it is in surah 13 and is verse 40 of Surah Ar-Ra'd. The word count of verse 40 of Surah Ar-Ra'd is 13, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 4468. The total Abjad value of Surah Ar-Ra'd has been calculated as 239045. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المر. This verse contains ا (11) ل (6) م (3) ر (1) occurrences.
Arabic Text
وان ما نرينك بعض الذي نعدهم او نتوفـينك فانما عليك البلاغ وعلينا الحساب
Transliteration in Latin Letters
Ve-in mâ nuriyenneke ba’da-lleżî ne’iduhum ev neteveffeyenneke fe-innemâ ‘aleyke-lbelâġu ve’aleynâ-lhisâb(u)
M. Pickthall (English)
Whether We let thee see something of that which We have promised them, or make thee die (before its happening), thine is but conveyance (of the message), Ours the reckoning.
Yusuf Ali (English)
Whether We shall show thee (within thy life-time) part of what we promised them or take to ourselves thy soul (before it is all accomplished),- thy duty is to make (the Message) reach them: it is our part to call them to account.
