Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1767 from the beginning and verse 4470 from the end; it is in surah 14 and is verse 17 of Surah Ibrahim. The word count of verse 17 of Surah Ibrahim is 16, its letter count is 62, and its total Abjad value has been calculated as 6546. The total Abjad value of Surah Ibrahim has been calculated as 263593. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (4) ر (2) occurrences.
Arabic Text
يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه عذاب غليظ
Transliteration in Latin Letters
Yetecerra’uhu velâ yekâdu yusîġuhu veye/tîhi-lmevtu min kulli mekânin vemâ huve bimeyyit(in)(s) vemin verâ-ihi ‘ażâbun ġalîz(un)
M. Pickthall (English)
Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom.
Yusuf Ali (English)
In gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat: death will come to him from every quarter, yet will he not die: and in front of him will be a chastisement unrelenting.(1891)*
