Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1768 from the beginning and verse 4469 from the end; it is in surah 14 and is verse 18 of Surah Ibrahim. The word count of verse 18 of Surah Ibrahim is 22, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 6879. The total Abjad value of Surah Ibrahim has been calculated as 263593. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (14) ل (11) ر (5) occurrences.
Arabic Text
مثل الذين كفروا بربهم اعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد
Letter Count
مثلالذينكفروابربهماعمالهمكرماداشتدتبهالريحفييومعاصفلايقدرونمماكسبواعلىشيءذلكهوالضلالالبعيد
Transliteration in Latin Letters
Meśelu-lleżîne keferû birabbihim(s) a’mâluhum keramâdin(i)şteddet bihi-rrîhu fî yevmin ‘âsif(in)(s) lâ yakdirûne mimmâ kesebû ‘alâ şey-/(in)(c) żâlike huve-ddalâlu-lba’îd(u)
M. Pickthall (English)
A similitude of those who disbelieve in their Lord: Their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day. They have no control of aught that they have earned. That is the extreme failure.
Yusuf Ali (English)
The parable of those who reject their Lord is that their works are as ashes,(1892) on which the wind blows furiously on a tempestuous day: No power have they over aught that they have earned: that is the straying far, far (from the goal).*
