Surah Ibrahim Verse 31

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1781 from the beginning and verse 4456 from the end; it is in surah 14 and is verse 31 of Surah Ibrahim. The word count of verse 31 of Surah Ibrahim is 21, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 4291. The total Abjad value of Surah Ibrahim has been calculated as 263593. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (15) ل (11) ر (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
قل لعبادي الذين امنوا يقيموا الصلوة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من قبل ان يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلال
Letter Count
Letter Count
قللعباديالذينامنوايقيمواالصلوةوينفقواممارزقناهمسراوعلانيةمنقبلانيأتييوملابيعفيهولاخلال
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kul li’ibâdiye-lleżîne âmenû yukîmû-ssalâte veyunfikû mimmâ razeknâhum sirran ve’alâniyeten min kabli en ye/tiye yevmun lâ bey’un fîhi velâ ḣilâl(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have given them, secretly and publicly, before a day cometh wherein there will be neither traffic nor befriending.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Speak to my servants who have believed,(1905) that they may establish regular prayers, and spend (in charity) out of the Sustenance(1906) we have given them, secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining(1907) nor befriending.*