Surah An-Nahl Verse 1

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1902 from the beginning and verse 4335 from the end; it is in surah 16 and is verse 1 of Surah An-Nahl. The word count of verse 1 of Surah An-Nahl is 9, its letter count is 42, and its total Abjad value has been calculated as 3143. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
اتى امر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون
Letter Count
Letter Count
اتىامراللهفلاتستعجلوهسبحانهوتعالىعمايشركون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Etâ emru(A)llâhi felâ testa’cilûh(u)(c) subhânehu vete’âlâ ‘ammâ yuşrikûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it. Glorified and Exalted be He above all that they associate (with Him).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
(Inevitable) cometh (to pass) the Command of Allah.(2019) seek ye not then to hasten it: Glory to Him, and far is He above having the partners they ascribe unto Him!*