Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1928 from the beginning and verse 4309 from the end; it is in surah 16 and is verse 27 of Surah An-Nahl. The word count of verse 27 of Surah An-Nahl is 21, its letter count is 97, and its total Abjad value has been calculated as 7391. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ثم يوم القيمة يخزيهم ويقول اين شركاءي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين اوتوا العلم ان الخزي اليوم والسوء على الكافرين
Letter Count
ثميومالقيمةيخزيهمويقولاينشركاءيالذينكنتمتشاقونفيهمقالالذيناوتواالعلمانالخزياليوموالسوءعلىالكافرين
Transliteration in Latin Letters
Śumme yevme-lkiyâmeti yuḣzîhim veyekûlu eyne şurakâ-iye-lleżîne kuntum tuşâkkûne fîhim(c) kâle-lleżîne ûtû-l’ilme inne-lḣizye-lyevme ve-ssû-e ‘alâ-lkâfirîn(e)
M. Pickthall (English)
Then on the Day of Resurrection He will disgrace them and will say: Where are My partners, for whose sake ye opposed (My Guidance)? Those who have been given knowledge will say: Disgrace this day and evil are upon the disbelievers,
Yusuf Ali (English)
Then, on the Day of Judgment, He will cover them with shame, and say: "Where are My ´partners´ concerning whom ye used to dispute (with the godly)?" Those endued with knowledge(2050) will say: "This Day, indeed, are the Unbelievers covered with shame and misery,-*
