Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1934 from the beginning and verse 4303 from the end; it is in surah 16 and is verse 33 of Surah An-Nahl. The word count of verse 33 of Surah An-Nahl is 22, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 7809. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
هل ينظرون الا ان تأتيهم الملئكة او يأتي امر ربك كذلك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولكن كانوا انفسهم يظلمون
Letter Count
هلينظرونالاانتأتيهمالملئكةاويأتيامرربككذلكفعلالذينمنقبلهموماظلمهماللهولكنكانواانفسهميظلمون
Transliteration in Latin Letters
Hel yenzurûne illâ en te/tiyehumu-lmelâ-iketu ev ye/tiye emru rabbik(e)(c) keżâlike fe’ale-lleżîne min kablihim(c) vemâ zalemehumu(A)llâhu velâkin kânû enfusehum yazlimûn(e)
M. Pickthall (English)
Await they aught save that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass? Even so did those before them. Allah wronged them not, but they did wrong themselves,
Yusuf Ali (English)
Do the (ungodly) wait until the angels come to them, or there comes the Command of thy Lord (for their doom)?(2056) So did those who went before them. But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.*
