Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1963 from the beginning and verse 4274 from the end; it is in surah 16 and is verse 62 of Surah An-Nahl. The word count of verse 62 of Surah An-Nahl is 17, its letter count is 71, and its total Abjad value has been calculated as 3941. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ويجعلون لله ما يكرهون وتصف السنتهم الكذب ان لهم الحسنى لا جرم ان لهم النار وانهم مفرطون
Transliteration in Latin Letters
Veyec’alûne li(A)llâhi mâ yekrahûne vetasifu elsinetuhumu-lkeżibe enne lehumu-lhusnâ(s) lâ cerame enne lehumu-nnâra veennehum mufratûn(e)
M. Pickthall (English)
And they assign unto Allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs. Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned.
Yusuf Ali (English)
They attribute to Allah what they hate (for themselves),(2088) and their tongues assert the falsehood that all good(2089) things are for themselves: without doubt for them is the Fire, and they will be the first to be hastened on into it!*
