Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1972 from the beginning and verse 4265 from the end; it is in surah 16 and is verse 71 of Surah An-Nahl. The word count of verse 71 of Surah An-Nahl is 22, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 7193. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برادي رزقهم على ما ملكت ايمانهم فهم فيه سواء افبنعمة الله يجحدون
Letter Count
واللهفضلبعضكمعلىبعضفيالرزقفماالذينفضلوابراديرزقهمعلىماملكتايمانهمفهمفيهسواءافبنعمةاللهيجحدون
Transliteration in Latin Letters
Va(A)llâhu faddale ba’dakum ‘alâ ba’din fî-rrizk(i)(c) femâ-lleżîne fuddilû birâddî rizkihim ‘alâ mâ meleket eymânuhum fehum fîhi sevâ/(un)(c) efebini’meti(A)llâhi yechadûn(e)
M. Pickthall (English)
And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny?
Yusuf Ali (English)
Allah has bestowed His gifts of sustenance more freely on some of you than on others: those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect. Will they then deny the favours of Allah?(2102)*
