Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1982 from the beginning and verse 4255 from the end; it is in surah 16 and is verse 81 of Surah An-Nahl. The word count of verse 81 of Surah An-Nahl is 25, its letter count is 110, and its total Abjad value has been calculated as 7561. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال اكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون
Letter Count
واللهجعللكممماخلقظلالاوجعللكممنالجبالاكناناوجعللكمسرابيلتقيكمالحروسرابيلتقيكمبأسكمكذلكيتمنعمتهعليكملعلكمتسلمون
Transliteration in Latin Letters
Va(A)llâhu ce’ale lekum mimmâ ḣaleka zilâlen vece’ale lekum mine-lcibâli eknânen vece’ale lekum serâbîle takîkumu-lharra veserâbîle takîkum be/sekum(c) keżâlike yutimmu ni’metehu ‘aleykum le’allekum tuslimûn(e)
M. Pickthall (English)
And Allah hath given you, of that which He hath created, shelter from the sun; and hath given you places of refuge in the mountains, and hath given you coats to ward off the heat from you, and coats (of armour) to save you from your own foolhardiness. Thus doth He perfect His favour unto you, in order that ye may surrender (unto Him).
Yusuf Ali (English)
It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade;(2118) of the hills He made some for your shelter; He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence.(2119) Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will(2120) (in Islam).*
