Surah Al-Isra Verse 25

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2054 from the beginning and verse 4183 from the end; it is in surah 17 and is verse 25 of Surah Al-Isra. The word count of verse 25 of Surah Al-Isra is 12, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 3139. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ربكم اعلم بما في نفوسكم ان تكونوا صالحين فانه كان للاوابين غفورا
Letter Count
Letter Count
ربكماعلمبمافينفوسكمانتكونواصالحينفانهكانللاوابينغفورا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Rabbukum a’lemu bimâ fî nufûsikum(c) in tekûnû sâlihîne fe-innehu kâne lil-evvâbîne ġafûrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Your Lord is best aware of what is in your minds. If ye are righteous, then lo! He was ever Forgiving unto those who turn (unto Him).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).(2207)*