Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2064 from the beginning and verse 4173 from the end; it is in surah 17 and is verse 35 of Surah Al-Isra. The word count of verse 35 of Surah Al-Isra is 11, its letter count is 56, and its total Abjad value has been calculated as 4530. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واوفوا الكيل اذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير واحسن تأويلا
Transliteration in Latin Letters
Veevfû-lkeyle iżâ kiltum vezinû bilkistâsi-lmustekîm(i)(c) żâlike ḣayrun veahsenu te/vîlâ(n)
M. Pickthall (English)
Fill the measure then ye measure, and weigh with a right balance; that is meet, and better in the end.
Yusuf Ali (English)
Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.(2221)*
