Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2086 from the beginning and verse 4151 from the end; it is in surah 17 and is verse 57 of Surah Al-Isra. The word count of verse 57 of Surah Al-Isra is 18, its letter count is 84, and its total Abjad value has been calculated as 7786. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
اولئك الذين يدعون يبتغون الى ربهم الوسيلة ايهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان عذاب ربك كان محذورا
Letter Count
اولئكالذينيدعونيبتغونالىربهمالوسيلةايهماقربويرجونرحمتهويخافونعذابهانعذابربككانمحذورا
Transliteration in Latin Letters
Ulâ-ike-lleżîne yed’ûne yebteġûne ilâ rabbihimu-lvesîlete eyyuhum akrabu veyercûne rahmetehu veyeḣâfûne ‘ażâbeh(u)(c) inne ‘ażâbe rabbike kâne mahżûrâ(n)
M. Pickthall (English)
Those unto whom they cry seek the way of approach to their Lord, which of them shall be the nearest; they hope for His mercy and they fear His doom. Lo! the doom of thy Lord is to be shunned.
Yusuf Ali (English)
Those whom they call upon do desire (for themselves) means of access to their Lord, - even those who are nearest:(2243) they hope for His Mercy and fear His Wrath: for the Wrath of thy Lord is something to take heed of.*
