Surah Al-Isra Verse 59

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2088 from the beginning and verse 4149 from the end; it is in surah 17 and is verse 59 of Surah Al-Isra. The word count of verse 59 of Surah Al-Isra is 21, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 6599. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وما منعنا ان نرسل بالايات الا ان كذب بها الاولون واتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالايات الا تخويفا
Letter Count
Letter Count
ومامنعنااننرسلبالاياتالاانكذببهاالاولونواتيناثمودالناقةمبصرةفظلموابهاومانرسلبالاياتالاتخويفا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ mene’anâ en nursile bil-âyâti illâ en keżżebe bihâ-l-evvelûn(e)(c) veâteynâ śemûde-nnâkate mubsiraten fezalemû bihâ(c) vemâ nursilu bil-âyâti illâ taḣvîfâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Naught hindereth Us from sending portents save that the folk of old denied them. And We gave Thamud the she camel a clear portent but they did wrong in respect of her. We send not portents save to warn.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And We refrain from sending the signs, only because the men of former generations treated them as false:(2245) We sent the She-camel(2246) to the Thamud to open their eyes, but they treated her wrongfully: We only send the Signs by way of terror (and warning from evil).(2247)*