Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2091 from the beginning and verse 4146 from the end; it is in surah 17 and is verse 62 of Surah Al-Isra. The word count of verse 62 of Surah Al-Isra is 15, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 6681. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قال ارايتك هذا الذي كرمت علي لئن اخرتن الى يوم القيمة لاحتنكن ذريته الا قليلا
Transliteration in Latin Letters
Kâle eraeyteke hâżâ-lleżî kerramte ‘aleyye le-in aḣḣarteni ilâ yevmi-lkiyâmeti leahtenikenne żurriyyetehu illâ kalîlâ(n)
M. Pickthall (English)
He said: Seest Thou this (creature) whom Thou hast honoured above me, if Thou give me grace until the Day of Resurrection I verily will seize his seed, save but a few.
Yusuf Ali (English)
He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely bring his descendants under my sway - all but a few!"(2252)*
