Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2093 from the beginning and verse 4144 from the end; it is in surah 17 and is verse 64 of Surah Al-Isra. The word count of verse 64 of Surah Al-Isra is 19, its letter count is 96, and its total Abjad value has been calculated as 6353. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واستفزز من استطعت منهم بصوتك واجلب عليهم بخيلك ورجلك وشاركهم في الاموال والاولاد وعدهم وما يعدهم الشيطان الا غرورا
Letter Count
واستفززمناستطعتمنهمبصوتكواجلبعليهمبخيلكورجلكوشاركهمفيالاموالوالاولادوعدهمومايعدهمالشيطانالاغرورا
Transliteration in Latin Letters
Vestefziz meni-steta’te minhum bisavtike ve eclib ‘aleyhim biḣaylike veraclike veşârik-hum fî-l-emvâli vel-evlâdi ve’idhum(c) vemâ ye’iduhumu-şşeytânu illâ ġurûrâ(n)
M. Pickthall (English)
And excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse and foot against them, and be a partner in their wealth and children, and promise them. Satan promiseth them only to deceive.
Yusuf Ali (English)
"Lead to destruction those whom thou canst among them,(2254) with thy (seductive) voice;(2255) make assaults on them(2256) with thy cavalry and thy infantry; mutually share with them wealth and children;(2257) and make promises to them." But Satan promises them nothing but deceit.(2258)*
