Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2102 from the beginning and verse 4135 from the end; it is in surah 17 and is verse 73 of Surah Al-Isra. The word count of verse 73 of Surah Al-Isra is 13, its letter count is 64, and its total Abjad value has been calculated as 7365. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وان كادوا ليفتنونك عن الـذي اوحينا اليك لتفتري علينا غيره واذا لاتخذوك خليلا
Transliteration in Latin Letters
Ve-in kâdû leyeftinûneke ‘ani-lleżî evhaynâ ileyke litefteriye ‘aleynâ ġayrah(u)(s) ve-iżen letteḣażûke ḣalîlâ(n)
M. Pickthall (English)
And they indeed strove hard to beguile thee (Muhammad) away from that wherewith We have inspired thee, that thou shouldst invent other than it against Us; and then would they have accepted thee as a friend.
Yusuf Ali (English)
And their purpose was to tempt thee away from that which We had revealed unto thee, to substitute in our name something quite different;(2269) (in that case), behold! they would certainly have made thee (their) friend!*
