Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2123 from the beginning and verse 4114 from the end; it is in surah 17 and is verse 94 of Surah Al-Isra. The word count of verse 94 of Surah Al-Isra is 15, its letter count is 58, and its total Abjad value has been calculated as 2974. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما منع الناس ان يؤمنوا اذ جاءهم الهدى الا ان قالوا ابعث الله بشرا رسولا
Transliteration in Latin Letters
Vemâ mene’a-nnâse en yu/minû iż câehumu-lhudâ illâ en kâlû ebe’aśa(A)llâhu beşeran rasûlâ(n)
M. Pickthall (English)
And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as (His) messenger?
Yusuf Ali (English)
What kept men back from belief when Guidance came to them, was nothing but this: they said, "Has Allah sent a man(2299) (like us) to be (His) Messenger."*
