Surah Al-Kahf Verse 42

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2182 from the beginning and verse 4055 from the end; it is in surah 18 and is verse 42 of Surah Al-Kahf. The word count of verse 42 of Surah Al-Kahf is 20, its letter count is 79, and its total Abjad value has been calculated as 4514. The total Abjad value of Surah Al-Kahf has been calculated as 495659. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واحيط بثمره فاصبح يقلب كفيه على ما انفق فيها وهي خاوية على عروشها ويقول يا ليتني لم اشرك بربي احدا
Letter Count
Letter Count
واحيطبثمرهفاصبحيقلبكفيهعلىماانفقفيهاوهيخاويةعلىعروشهاويقولياليتنيلماشركبربياحدا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veuhîta biśemerihi feasbeha yukallibu keffeyhi ‘alâ mâ enfeka fîhâ vehiye ḣâviyetun ‘alâ ‘urûşihâ veyekûlu yâ leytenî lem uşrik birabbî ehadâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And his fruit was beset (with destruction). Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when (now) it was all ruined on its trellises, and to say: Would that I had ascribed no partner to my Lord!
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
So his fruits (and enjoyment) were encompassed (with ruin), and he remained twisting and turning his hands over what he had spent(2382) on his property, which had (now) tumbled to pieces to its very foundations, and he could only say, "Woe is me! Would I had never ascribed partners to my Lord and Cherisher!"(2383)*