Surah Al-Kahf Verse 63

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2203 from the beginning and verse 4034 from the end; it is in surah 18 and is verse 63 of Surah Al-Kahf. The word count of verse 63 of Surah Al-Kahf is 20, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 7440. The total Abjad value of Surah Al-Kahf has been calculated as 495659. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قال ارايت اذ اوينا الى الصخرة فاني نسيت الحوت وما انسانيه الا الشيطان ان اذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا
Letter Count
Letter Count
قالارايتاذاويناالىالصخرةفانينسيتالحوتوماانسانيهالاالشيطاناناذكرهواتخذسبيلهفيالبحرعجبا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâle eraeyte iż eveynâ ilâ-ssaḣrati fe-innî nesîtu-lhûte vemâ ensânîhu illâ-şşeytânu en eżkurah(u)(c) vetteḣaże sebîlehu fî-lbahri ‘acebâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
He said: Didst thou see, when we took refuge on the rock, and I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it, it took its way into the waters by a marvel.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
He replied: "Sawest thou (what happened) when we betook ourselves to the rock? I did indeed forget (about) the Fish: none but Satan made me forget to tell (you) about it:(2410) it took its course through the sea in a marvellous way!"*