Surah Al-Kahf Verse 77

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2217 from the beginning and verse 4020 from the end; it is in surah 18 and is verse 77 of Surah Al-Kahf. The word count of verse 77 of Surah Al-Kahf is 24, its letter count is 102, and its total Abjad value has been calculated as 9058. The total Abjad value of Surah Al-Kahf has been calculated as 495659. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فانطلقا حتى اذا اتيا اهل قرية استطعما اهلها فابوا ان يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد ان ينقض فاقامه قال لو شئت لتخذت عليه اجرا
Letter Count
Letter Count
فانطلقاحتىاذااتيااهلقريةاستطعمااهلهافابواانيضيفوهمافوجدافيهاجدارايريدانينقضفاقامهقاللوشئتلتخذتعليهاجرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fentalekâ hattâ iżâ eteyâ ehle karyetin(i)-stat’amâ ehlehâ feebev en yudayyifûhumâ fevecedâ fîhâ cidâran yurîdu en yenkadda feekâmeh(u)(s) kâle lev şi/te letteḣażte ‘aleyhi ecrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
So they twain journeyed on till, when they came unto the folk of a certain township, they asked its folk for food, but they refused to make them guests. And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it. (Moses) said : If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then they proceeded: until, when they came to the inhabitants of a town, they asked them for food, but they refused them(2419) hospitality. They found there a wall on the point of falling down, but he set it up straight. (Moses) said: "If thou hadst wished, surely thou couldst have exacted some recompense for it!"(2420)*