Surah Al-Kahf Verse 94

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2234 from the beginning and verse 4003 from the end; it is in surah 18 and is verse 94 of Surah Al-Kahf. The word count of verse 94 of Surah Al-Kahf is 20, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 4863. The total Abjad value of Surah Al-Kahf has been calculated as 495659. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قالوا يا ذا القرنين ان يأجوج ومأجوج مفسدون في الارض فهل نجعل لك خرجا على ان تجعل بيننا وبينهم سدا
Letter Count
Letter Count
قالواياذاالقرنينانيأجوجومأجوجمفسدونفيالارضفهلنجعللكخرجاعلىانتجعلبينناوبينهمسدا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâlû yâżâ-lkarneyni inne ye/cûce veme/cûce mufsidûne fî-l-ardi fehel nec’alu leke ḣarcen ‘alâ en tec’ale beynenâ vebeynehum seddâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
They said: O Dhul-Qarneyn! Lo! Gog and Magog are spoiling the land. So may we pay thee tribute on condition that thou set a barrier between us and them?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (people)(2439) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?*