Surah Maryam Verse 49

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2299 from the beginning and verse 3938 from the end; it is in surah 19 and is verse 49 of Surah Maryam. The word count of verse 49 of Surah Maryam is 14, its letter count is 60, and its total Abjad value has been calculated as 1845. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (4) ي (3) ع (4) ص (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله وهبنا لـه اسحق ويعقوب وكلا جعلنا نبيا
Letter Count
Letter Count
فلمااعتزلهمومايعبدونمندوناللهوهبنالـهاسحقويعقوبوكلاجعلنانبيا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ-’tezelehum vemâ ya’budûne min dûni(A)llâhi vehebnâ lehu ishâka veya’kûb(e)(s) vekullen ce’alnâ nebiyyâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
So, when he had withdrawn from them and that which they were worshipping beside Allah. We gave him Isaac and Jacob. Each of them We made a Prophet.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet.(2501)*