Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2311 from the beginning and verse 3926 from the end; it is in surah 19 and is verse 61 of Surah Maryam. The word count of verse 61 of Surah Maryam is 11, its letter count is 46, and its total Abjad value has been calculated as 3219. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (3) ي (3) ع (4) ص (0) occurrences.
Arabic Text
جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب انه كان وعده مأتيا
Transliteration in Latin Letters
Cennâti ‘adnin(i)lletî ve’ade-rrahmânu ‘ibâdehu bil-ġayb(i)(c) innehu kâne va’duhu me/tiyyâ(n)
M. Pickthall (English)
Gardens of Eden, which the Beneficent hath, promised to His slaves in the Unseen. Lo! His promise is ever sure of fulfilment.
Yusuf Ali (English)
Gardens of Eternity, those which ((Allah)) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass.
