Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2347 from the beginning and verse 3890 from the end; it is in surah 19 and is verse 97 of Surah Maryam. The word count of verse 97 of Surah Maryam is 10, its letter count is 45, and its total Abjad value has been calculated as 3776. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (3) ي (2) ع (0) ص (0) occurrences.
Arabic Text
فانما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا
Transliteration in Latin Letters
Fe-innemâ yessernâhu bilisânike litubeşşira bihi-lmuttekîne vetunżira bihi kavmen luddâ(n)
M. Pickthall (English)
And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk.
Yusuf Ali (English)
So have We made the (Qur´an) easy in thine own tongue, that with it thou mayest give Glad Tidings to the righteous, and warnings to people given to contention.
