Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 125 from the beginning and verse 6112 from the end; it is in surah 2 and is verse 118 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 118 of Surah Al-Baqarah is 24, its letter count is 103, and its total Abjad value has been calculated as 7343. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (18) م (8) occurrences.
Arabic Text
وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله او تأتينا اية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الايات لقوم يوقنون
Letter Count
وقالالذينلايعلمونلولايكلمنااللهاوتأتيناايةكذلكقالالذينمنقبلهممثلقولهمتشابهتقلوبهمقدبيناالاياتلقوميوقنون
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-lleżîne lâ ya’lemûne levlâ yukellimuna(A)llâhu ev te/tînâ âye(tun)(k) keżâlike kâle-lleżîne min kablihim miśle kavlihim teşâbehet kulûbuhum(k) kad beyyenne-l-âyâti likavmin yûkinûn(e)
M. Pickthall (English)
And those who have no knowledge say: Why doth not Allah speak unto us, or some sign come unto us? Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them. Their hearts are all alike. We have made clear the revelations for people who are sure.
Yusuf Ali (English)
Say those without knowledge: "Why speaketh not Allah unto us? or why cometh not unto us a Sign?" So said the people before them words of similar import. Their hearts are alike. We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts).
