Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 152 from the beginning and verse 6085 from the end; it is in surah 2 and is verse 145 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 145 of Surah Al-Baqarah is 32, its letter count is 132, and its total Abjad value has been calculated as 11180. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (25) ل (13) م (12) occurrences.
Arabic Text
ولئن اتيت الذين اوتوا الكتاب بكل اية ما تبعوا قبلتك وما انت بتابـع قبلتهم وما بعضهم بتابـع قبلة بعض ولئن اتبعت اهواءهم من بعد ما جاءك من العلم انك اذا لمن الظالمين
Letter Count
ولئناتيتالذيناوتواالكتاببكلايةماتبعواقبلتكوماانتبتابـعقبلتهمومابعضهمبتابـعقبلةبعضولئناتبعتاهواءهممنبعدماجاءكمنالعلمانكاذالمنالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Vele-in eteyte-lleżîne ûtu-lkitâbe bikulli âyetin mâ tebi’û kibletek(e)(c) vemâ ente bitâbi’in kibletehum(c) vemâ ba’duhum bitâbi’in kiblete ba’d(in)(c) vele-ini itteba’te ehvâehum min ba’di mâ câeke mine-l’ilmi(ﻻ) inneke iżen lemine-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
And even if thou broughtest unto those who have received the Scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil doers.
Yusuf Ali (English)
Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qiblah; nor art thou going to follow their Qiblah; nor indeed will they follow(150) each other´s Qiblah. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.*
