Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 178 from the beginning and verse 6059 from the end; it is in surah 2 and is verse 171 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 171 of Surah Al-Baqarah is 18, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 4393. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (10) ل (8) م (8) occurrences.
Arabic Text
ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع الا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون
Transliteration in Latin Letters
Vemeśelu-lleżîne keferû kemeśeli-lleżî yen’iku bimâ lâ yesme’u illâ du’âen venidâ(en)(c) summun bukmun ‘umyun fehum lâ ya’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
The likeness of those who disbelieve (in relation to the messenger) is as the likeness of one who calleth unto that which heareth naught except a shout and cry. Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense.
Yusuf Ali (English)
The parable of those who reject Faith is as if one were to shout Like a goat-herd, to things that listen to nothing but calls and cries(170): Deaf, dumb, and blind(171), they are void of wisdom.*
