Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 200 from the beginning and verse 6037 from the end; it is in surah 2 and is verse 193 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 193 of Surah Al-Baqarah is 15, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4340. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (12) ل (10) م (2) occurrences.
Arabic Text
وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فان انتهوا فلا عدوان الا على الظالمين
Transliteration in Latin Letters
Vekâtilûhum hattâ lâ tekûne fitnetun veyekûne-ddînu li(A)llâh(i)(s) fe-ini-ntehev felâ ‘udvâne illâ ‘alâ-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah. But if they desist, then let there be no hostility except against wrongdoers.
Yusuf Ali (English)
And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah(207). but if they cease(208), Let there be no hostility except to those who practise oppression.*
