Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 208 from the beginning and verse 6029 from the end; it is in surah 2 and is verse 201 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 201 of Surah Al-Baqarah is 14, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 3659. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (4) م (3) occurrences.
Arabic Text
ومنهم من يقول ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار
Transliteration in Latin Letters
Veminhum men yekûlu rabbenâ âtinâ fî-ddunyâ haseneten vefi-l-âḣirati haseneten vekinâ ‘ażâbe-nnâr(i)
M. Pickthall (English)
And of them (also) is he who saith: "Our Lord! Give unto us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good, and guard us from the doom of Fire."
Yusuf Ali (English)
And there are men who say: "Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!"
