Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 225 from the beginning and verse 6012 from the end; it is in surah 2 and is verse 218 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 218 of Surah Al-Baqarah is 16, its letter count is 72, and its total Abjad value has been calculated as 4903. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (13) ل (10) م (3) occurrences.
Arabic Text
ان الذين امنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله اولئك يرجون رحمت الله والله غفور رحيم
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne âmenû velleżîne hâcerû vecâhedû fî sebîli(A)llâhi ulâ-ike yercûne rahmeta(A)llâh(i)(c) ve(A)llâhu ġafûrun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
Lo! those who believe, and those who emigrate (to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah's mercy. Allah is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
Those who believed and those who suffered exile and fought (and strove and struggled) in the path of Allah,- they have the hope of the Mercy of Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
