Surah Al-Baqarah Verse 257

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 264 from the beginning and verse 5973 from the end; it is in surah 2 and is verse 257 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 257 of Surah Al-Baqarah is 24, its letter count is 118, and its total Abjad value has been calculated as 10346. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (25) ل (18) م (9) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
الله ولي الذين امنوا يخرجهم من الظلمات الى النور والذين كفروا اولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور الى الظلمات اولئك اصحاب النار هم فيها خالدون
Letter Count
Letter Count
اللهوليالذينامنوايخرجهممنالظلماتالىالنوروالذينكفروااولياؤهمالطاغوتيخرجونهممنالنورالىالظلماتاولئكاصحابالنارهمفيهاخالدون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
(A)llâhu veliyyu-lleżîne âmenû yuḣricuhum mine-zzulumâti ilâ-nnûr(i)(s) velleżîne keferû evliyâuhumu-ttâġûtu yuḣricûnehum mine-nnûri ilâ-zzulumât(i)(k) ulâ-ike ashâbu annâr(i)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Allah is the Protecting Friend of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Allah is the Protector of those who have faith: from the depths of darkness He will lead them forth into light. Of those who reject faith the patrons are the evil ones: from light they will lead them forth into the depths of darkness. They will be companions of the fire, to dwell therein (For ever).