Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 72 from the beginning and verse 6165 from the end; it is in surah 2 and is verse 65 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 65 of Surah Al-Baqarah is 12, its letter count is 54, and its total Abjad value has been calculated as 4175. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (7) ل (6) م (5) occurrences.
Arabic Text
ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسـين
Transliteration in Latin Letters
Velekad ‘alimtumu-lleżîna’tedev minkum fî-ssebti fekulnâ lehum kûnû kiradeten ḣâsi-în(e)
M. Pickthall (English)
And ye know of those of you who broke the Sabbath, bow We said unto them: Be ye apes, despised and hated!
Yusuf Ali (English)
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected(79)."*
