Surah Al-Baqarah Verse 76

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 83 from the beginning and verse 6154 from the end; it is in surah 2 and is verse 76 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 76 of Surah Al-Baqarah is 23, its letter count is 101, and its total Abjad value has been calculated as 8331. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (22) ل (12) م (8) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
واذا لقوا الذين امنوا قالوا امنا واذا خلا بعضهم الى بعض قالوا اتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم افلا تعقلون
Letter Count
Letter Count
واذالقواالذينامنواقالواامناواذاخلابعضهمالىبعضقالوااتحدثونهمبمافتحاللهعليكمليحاجوكمبهعندربكمافلاتعقلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ leku-lleżîne âmenû kâlû âmennâ ve-iżâ ḣalâ ba’duhum ilâ ba’din kâlû etuhaddiśûnehum bimâ feteha(A)llâhu ‘aleykum liyuhâccûkum bihi ‘inde rabbikum(c) efelâ ta’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when they fall in with those who believe, they say: We believe. But when they go apart one with another they say: Prate ye to them of that which Allah hath disclosed to you that they may contend with you before your Lord concerning it? Have ye then no sense?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Behold! when they meet(83) the men of Faith, they say: "We believe": But when they meet each other in private, they say: "Shall you tell them what Allah hath revealed to you, that they may engage you in argument about it before your Lord?"- Do ye not understand (their aim)?*