Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2393 from the beginning and verse 3844 from the end; it is in surah 20 and is verse 45 of Surah Ta-Ha. The word count of verse 45 of Surah Ta-Ha is 10, its letter count is 37, and its total Abjad value has been calculated as 2816. The total Abjad value of Surah Ta-Ha has been calculated as 387758. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طه. This verse contains ط (2) ه (0) occurrences.
Arabic Text
قالا ربـنا انـنا نخاف ان يفرط علينا او ان يطغى
Transliteration in Latin Letters
Kâlâ rabbenâ innenâ neḣâfu en yefruta ‘aleynâ ev en yatġâ
M. Pickthall (English)
They said: Our Lord! Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant.
Yusuf Ali (English)
They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence(2569) against us, or lest he transgress all bounds."*
